No exact translation found for توافر البيانات
Translate Spanish Arabic توافر البيانات
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
a) Disponibilidad de datos:(أ) توافر البيانات:
-
Disponibilidad de datos sobre los indicadoresألف - توافر البيانات عن المؤشرات
-
Los países también han tomado medidas para mejorar la disponibilidad de datos;وبذلت البلدان جهودا أيضا لتحسين توافر البيانات؛
-
Acceso a los datos, disponibilidad de los datos y extracción de la informaciónثانيا- الوصول إلى البيانات وتوافر البيانات واستخلاص المعلومات
-
Para ello hace falta contar con datos fiables a nivel nacional;ويتطلب ذلك توافر بيانات موثوق بها على الصعيد القطري؛
-
No se habían utilizado los marcos lógicos con fines de supervisión debido a la falta de datos en los distintos niveles de resultados.ولم تستخدم إطارات منهجية لأغراض الرصد نظرا لعدم توافر البيانات على مختلف مستويات النتائج.
-
La Comisión insiste en la importancia de que la Asamblea General disponga de información actualizada sobre la materia antes de adoptar una decisión al respecto.وتشدد اللجنة على وجوب توافر بيانات مستكملة للجمعية العامة قبل اتخاذ أي قرار بشأن هذه المسألة.
-
La disponibilidad de datos sobre delincuencia varía según los países y depende del tipo de delitos.وتتفاوت درجة توافر البيانات المتعلقة بالإجرام من بلد إلى آخر، وتتوقف على نوع الجريمة.
-
Ello podría limitar sustancialmente los productos que se podrían seleccionar, incluso por falta de datos.وربما يحد ذلك بدرجة كبيرة من المنتجات التي يمكن اختيارها نتيجة لأسباب منها عدم توافر البيانات.
-
Para que las cifras de emisiones sean de buena calidad, los datos sobre la energía deben ser también de buena calidad.ويستلزم الحصول على أرقام للانبعاثات ذات جودة عالية توافر بيانات للطاقة ذات جودة عالية.